/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
 * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
 * full text of the license. */

/**
 * @requires OpenLayers/Lang.js
 */

/**
 * Namespace: OpenLayers.Lang["ru"]
 * Dictionary for Russian.  Keys for entries are used in calls to
 *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
 *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
 */
OpenLayers.Lang.ru = {

    'unhandledRequest': "Необработанный запрос вернул ${statusText}",

    'permalink': "Ссылка сюда",

    'overlays': "Наложение",

    'baseLayer': "Базовый слой",

    'sameProjection':
        "Обзорная карта работает только с идентичной карте системой координат",

    'readNotImplemented': "Чтение не реализовано.",

    'writeNotImplemented': "Запись не реализована.",

    'noFID': "Не возможно обновить объект без FID.",

    'errorLoadingGML': "Ошибка загрузки файла GML ${url}",

    'browserNotSupported':
        "Ваш браузер не поддерживает векторное изображение. Поддерживается только:\n${renderers}",

    'componentShouldBe': "addFeatures : должен быть компонент ${geomType}",

    // console message
    'getFeatureError':
        "getFeatureFromEvent был вызван для слоя которого нет. Это обычно означает что вы " +
        "удалили слой, но не удалили его обработчики.",

    // console message
    'minZoomLevelError':
        "Свойство minZoomLevel предназанчено только для использования " +
        "с FixedZoomLevels дочерними слоями. Таким образом " +
        "проверка minZoomLevel wfs слоем больше не нужна." +
        "Мы не можем, как бы ни хотели, удалить его без возможных " +
        "ошибок OL в зависимых приложениях. " +
        "Таким образом мы не рекомендуем проверку minZoomLevel " +
        "которую удалим в версии 3.0. Пожайлуста в замен используйте " +
        "min/max установки масштаба как показано здесь: " +
        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",

    'commitSuccess': "WFS Транзакция: ВЫПОЛНЕНА ${response}",

    'commitFailed': "WFS Транзакция: ПРОВАЛЕНА ${response}",

    'googleWarning':
        "Google слой не может быть загружен корректно.<br><br>" +
        "Для избавления от этого сообщения, используйте новый базовый слой " +
        "в меню выбора слоев в верхнем правом углу.<br><br>" +
        "Обычно это происходит потому, что библиотека скриптов Google Maps " +
        "либо не включена, либо не содержит " +
        "верный API ключ для вашего сайта.<br><br>" +
        "Разработчикам: Для получения справки по работе, " +
        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
        "target='_blank'>жми сюда</a>",

    'getLayerWarning':
        "${layerType} слой не может быть загружен корректно.<br><br>" +
        "Для избавления от этого сообщения, используйте новый базовый слой " +
        "в меню выбора слоев в верхнем правом углу.<br><br>" +
        "Обычно это происходит потому, что библиотека скриптов ${layerLib} " +
        "не включена.<br><br>" +
        "Разработчикам: Для получения справки по работе, " +
        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
        "target='_blank'>жми сюда</a>",

    'scale': "Масштаб = 1 : ${scaleDenom}",

    // console message
    'layerAlreadyAdded':
        "Вы пытаетесь добавить слой: ${layerName} на карту, но он уже добавлен",

    // console message
    'reprojectDeprecated':
        "Вы используете атрибут 'reproject' " +
        "у слоя ${layerName}. Этот атрибут не рекомендован к использованию: " +
        "он был разработан для поддержки отображения данных на платных " + 
        "картах, но теперь это может быть достигнуто использованием поддержки" +
        "Spherical Mercator. Дополнительная информация доступна здесь " +
        "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

    // console message
    'methodDeprecated':
        "Этот метод не рекомендован и будет удален в версии 3.0. " +
        "Пожайлуста используйте взамен ${newMethod}.",

    // console message
    'boundsAddError': "Вы должны указать оба значения x и y функции.",

    // console message
    'lonlatAddError': "Вы должны указать оба значения lon и lat функции.",

    // console message
    'pixelAddError': "Вы должны указать оба значения x и y функции.",

    // console message
    'unsupportedGeometryType': "Неподдерживаемый геометрический тип данных: ${geomType}",

    // console message
    'pagePositionFailed':
        "OpenLayers.Util.pagePosition провалено: элемент с id ${elemId} возможно перепутан.",
                    
    'end': '',

    // console message
    'filterEvaluateNotImplemented': "Вычисления не реализованы для этого типа фильтра."
};
